MS-Windowsで云うところの[コントロールパネル]−[地域と言語のオプション]の設定は、
UNIXでは、ロケール設定(国、言葉、通貨等)にて行う。
Web等のランゲージは、「charset (FrontPage > Web > charset)」参照。
$ env | grep LANG (一例) LANG=ja_JP.eucJP
$ locale (一例) LANG=ja_JP.eucJP LC_CTYPE="ja_JP.eucJP" LC_COLLATE="ja_JP.eucJP" LC_MONETARY="ja_JP.eucJP" LC_NUMERIC="ja_JP.eucJP" LC_TIME="ja_JP.eucJP" LC_MESSAGES="ja_JP.eucJP" LC_ALL=
(弱)「LANG」 < 「LC_xxxx (LC_CTYPEなど)」 < 「LC_ALL」(強)
「LANG」は、「LANG=xxxx」と入力することでロケール変更可能。
英語へ変更 $ LANG=c 日本語EUCへ変更 $ LANG=ja_JP.eucJP LC_ALLにて「UTF-8」に変更 $ export LC_ALL=ja_JP.UTF-8
ランゲージ[_テリトリー][.コードセット] ※ []の中は省略可能項目。
ロケール名 | 説明 | 備考 |
C | 英語、アメリカ、ISO 8859-1 | |
ja | 日本、日本語 | コードは環境依存。 |
ja_JP.eucJP | 日本語、日本、日本語EUC | XPG 4準拠 |
ja_JP.EUC | 日本語、日本、日本語EUC | FreeBSD等 |
ja_JP.ujis | 日本語、日本、日本語EUC | Linux等 |
ja_JP.SJIS | 日本語、日本、S-JIS | XPG 4準拠 |
ja_JP.PCK | 日本語、日本、S-JIS | Solaris等 |
ja_JP.JIS7 | 日本語、日本、JIS | XPG 4準拠 |
ja_JP.UTF8 | 日本語、日本、UTF8 | UNICODE |
ja_JP.UTF-8 | 日本語、日本、UTF8 | UNICODE、Linux等 |
en_US.ISO8859-1 | 英語、アメリカ、ISO 8859-1 | XPG 4準拠 |
en_GB.ISO8859-1 | 英語、イギリス、ISO 8859-1 | XPG 4準拠 |
fr_FR.ISO8859-1 | フランス語、フランス、ISO 8859-1 | XPG 4準拠 |
fr_CA.ISO8859-1 | フランス語、カナダ、ISO 8859-1 | XPG 4準拠 |
de_DE.ISO8859-1 | ドイツ語、ドイツ、ISO 8859-1 | XPG 4準拠 |